导演：安迪·麦克道威尔
演员：蒂姆·克里 阿德里安·保罗 查瑞丝玛·卡朋特 金超群 范军 丹妮尔·罗丝·拉塞尔
简介：坂田大佐向姜荣寿表达遗憾之情，姜荣寿则借此机会说明自己无论如何也担任不了会长一职，可坂田的拒绝令他再度崩溃痛哭。